quinta-feira, 27 de Novembro de 2014

{ Nail Polish Essence - 113 "Do you speak Love" | Base/Top Coat Andreia | Decorative Tape from a Local Store }

O padrão Tartan, tornou-se numa das minhas últimas obsessões! No entanto, tenho optado por o usar em quantidades mínimas no início: já tenho o meu lenço (que uso e abuso dele!) e agora umas unhas também inspiradas nesta tendência! Estou a abrir caminho aos poucos, para mais para a frente me aventurar numa camisa ou num casaco... Lá veremos depois! ;) Para esta manicure, usei um verniz vermelho, com um tom mais escuro, um Base/Top Coat e umas fitas decorativas, próprias para as unhas que comprei numa loja local por apenas 1,75€.
//
Tartan has become one of my latest obsessions! However I've been getting on board of the trend little by little. I already have my beautiful scarf and now some nails also inspired by this trend! Later on, I might invest a little more and buy me some shirts or a coat. Well, We'll see! ;) For this manicure, i used a red dark toned nail polish, a Base/Top Coat and some decorative tape that i bought for just 1,75€.
Depois de aplicado a Base/Top Coat e duas camadas do Verniz Essence, está na altura de decorar as unhas (ou no meu caso, apenas uma, pois achei que ficava com um aspecto mais clean.)!
//
After the Base/Top Coat and a couple of layers of the nail polish are applied, it's time to decorate the nails! (Or in my case, just one nail since i thought it looked cleaner this way.)
Depois de colocar as tiras de fita, selei tudo com o mesmo verniz Base/Top Coat da Andreia.
Uma manicure perfeita para as festividades que se aproximam!
//
After applying the decorative tape, I've sealed everything in with the same Base/Top Coat.
A perfect manicure for the Holidays!

LOVE ALWAYS,

terça-feira, 25 de Novembro de 2014

Hello Gorgeous!
Recebi ontem esta T-shirt dos Artic Monkeys absolutamente fantástica da loja "STS - Stickers, Tshirts and Stuff". Já andava à procura de uma do género há algum tempo, mas não encontrava nada que fosse de qualidade e a um bom preço. Pois bem, foi nesta pequena loja de personalização que a encontrei! Custa 10€, mais os portes (que até são baratinhos, dependendo do artigo que escolherem e do peso do mesmo!) e o melhor é que é feito aqui em Portugal! Se não encontrarem por lá o que procuram, perguntem, pois eles também fazem artigos por encomenda. Como coleccionadora ávida que sou de T-shirts do género, de certeza que irei trazer mais algumas para casa!
//
I just got this Artic Monkeys' T-shirt absolutely amazing form the store "STS - Stickers, Tshirts and Stuff"! I've been looking for a Tee like this for a while now, but i wasn't able to find it with quality and at a reasonable price. Well, I've found it in this little store! This Tee costs 10€ plus shipping, it's made here in Portugal and it can be shipped to any country you'd like! If you can't find what you're looking for, just send a message to the store and they will help personalize your own Tee! As an heavily collector of Band T-Shirts, I'm definitely going to get some more!
Artic Monkeys T-shirt - HERE - | Jacket from Lefties | Skirt from Shana | Belt and Rings from Primark | Bag from Tino González | Boots from a Local Store


Qual a vossa banda favorita? Gostam de T-shirts do género?
//
What's your favorite band? Do you like T-shirts like this?

LOVE,

segunda-feira, 24 de Novembro de 2014

{ Podes encontrar todas as peças, entre outras -aqui- // You can find all of the pieces and a few others - here- }

Uma das grandes tendências desta estação, é o pêlo (falso). E este, vem em várias formas! Em casacos, carteiras, camisolas e até em sapatos! No entanto, ainda ando à procura da minha peça ideal, aquela que me complemente! Já experimentei vários casacos, em variadíssimas lojas mas, no entanto, não consigo apaixonar-me por nenhum! Falta-lhe sempre qualquer coisa. Ou são muito grossos, muito finos, muito pretos, muito longo, muito curto... A lista é variada... Apesar disto tudo, ainda não desisti de encontrar a peça perfeita para mim! Ando obcecada por esta tendência! E vocês gostam? Já conseguiram encontrar a vossa peça ideal? Onde a compraram?
//
(Fake) Fur is one of the biggest trends of the season and it comes in very different shapes! Coats, purses, jumpers, sweaters and even shoes! However, i'm still in the hunt for the perfect piece for me. I've tried a hell of a lot of jackets, in many many stores, but i still haven't found "the one"!  Well, besides all of that madness, I'm still in the search for the right piece. I'm just obsessed with this trend! What about you, do you like it as much as I do? Have you found the perfect piece for you? Where did you buy it?

LOVE.

terça-feira, 18 de Novembro de 2014

Continuo a não ser uma coleccionadora compulsiva de produtos de cosmética. No entanto, por vezes sinto necessidade de comprar umas coisinhas novas! Hoje venho falar-vos disso mesmo: as coisinhas novas que trouxe para casa! 
// 
I'm still not the biggest fan of cosmetics however, sometimes i too feel the need to buy some new stuff! Today I'm talking about just that: The new little stuff I've brought home! 
Se já forem seguidoras do blog, sabem que tenho o cabelo pintado. Pois bem, está a chegar a hora de renovar a cor e, por isso mesmo, tive de comprar mais uma embalagem de tinta, na cor Violino Escuro. A primeira vez que pintei o cabelo, utilizei esta marca, a Syoss e gostei bastante do resultado! Agora, este produto tem uma nova formula que garante quase mais 30% de durabilidade da cor. Vamos lá testar esta teoria daqui a uns dias! Tal como os outros produtos do género, na embalagem têm um par de luvas de plástico, um creme colorante, uma loção reveladora e um pequeno condicionador.
//
One of the things I've bought was a package of hair coloration. This worked great the first time I've tried it, so I've decided to give it another go. This brand, Syoss, has a new formula which guarantees up to almost 30% more lasting color. Let's test this theory in a couple of days!
Ora, as pessoas que me conhecem bem, sabem que não resisto muito tempo sem comprar um verniz novo... E foi mesmo isso que aconteceu aqui neste caso! Vi este pequenino num catálogo da AVON e não resisti em trazê-lo para minha casa! É um Top Coat super fofinho, cheio de pequenas partículas brancas, pretas e rosa. Estas últimas são quase inexistentes, o que me deixou um pouco triste, já que era suposto ter um monte delas (existiam várias cores, eu escolhi o Pink.). No entanto, não deixa de ser um Top Coat divertido!
//
People who know me well, know that i can't go without buying a new Nail Polish for a very long time. I saw this little guy on an Avon catalog and i couldn't resist it's charm. It's super cute, with tinny black, white and pink particles, It's a totally fun Top Coat!
Nos últimos tempos, tenho tentado investir mais em sombras, numa tentativa de fazer crescer a minha pequena colecção. Quando os meus olhos viram este tom lilás (cor: 818A) da Elixir Make-Up, soube que tinha de o ter! Acho uma sombra perfeita para estes dias mais curtos, para estas noites de Outono/Inverno. É uma sombra super pigmentada e promete durar até 16 horas. Este último ponto ainda terei de testar, mas no geral, parece-me um produto bom!
//
I've been trying to grow out my eye shadows collection. So, as soon as I saw the color of this one by Elixir Make-Up, I knew I had to have it! It's perfect for these darker days and Autumn/Winter nights. It's super pigmented and they say it's supposed to last about 16 hours! I still have to test that theory out, but overall it's a great shadow!
Por último, foi-me dado este creme BB, o "Peau Parfaite" 6 em 1 da Yves Rocher. Já procurava um produto deste género há algum tempo, mas nenhum se adequava à minha pele. No entanto, assim que experimentei este, notei logo a diferença! Não deixa a minha pele oleosa e tem uma cobertura qb. Perfeito para uma leve maquilhagem de dia-a-dia. O que este creme promete fazer: Hidratar; Unificar; Disfarçar; Alisar; Realçar e Proteger.
//
Last but not least, this BB Cream: the "Peau Parfaite" 6 in 1 from Yves Rocher, was given to me by an re-seller. I was looking for something like this for a while now, but i couldn't find one that as a perfect fit for my skin. But as soon as I tried this one, I was blown away! It has a nice coverage and it doesn't make my skin oily at all. It's perfect for a light everyday make up.

Quais as vossas últimas compras?
Já tiveram a oportunidade de experimentar algum destes produtos?

LOVE,

quarta-feira, 12 de Novembro de 2014

[ podes ver onde encontrar todos os artigos - aqui // you can see where all of the pieces are from - here ]

Queria muuuito tirar umas fotos todas catitas para o blog, mas como o tempo não ajuda, decidi fazer uma pequena lista com os meus essenciais para este Outono! Estas são as peças que tenho debaixo de olho, as peças que ando a namorar secretamente! ;) Os tons burgundy, rosa pálido e azul real são as grandes apostas para esta estação, a juntar aos clássicos tons preto, cinzento e castanho! Todas as peças que envolvam pelo sintético, vieram para ficar e os oversized hats continuam a dar que falar neste tempo mais fresco, mesmo quando o sol nem sequer espreita por entre as nuvens! O resto dos essenciais vocês já os conhecem bem: gorros bem quentinhos, botas de estilo militar, tons escuros para os lábios e camisolas bem quentinhas! Quais as vossas peças essenciais?  

//
I'd looove to take some cute pictures for the blog but the weather isn't helping at all. For that reason, i've decided to make a small list of my Fall Essencials! These are the pieces i've been loving recently and that i want in my closet! ;) What are your essentials for the season?  

LOVE,